-
1 Beschriftung
yaz(ıl) ma; ( Aufschrift) yafta, (üzerine yazılan) yazı; ( mit Etikett) etiketleme, yaftalama -
2 Aufschrift
1) ( Etikett) etiket, yafta;etw mit einer \Aufschrift versehen bir şeyi etiketlemek [o yaftalamak], bir şeye etiket koymak2) ( Beschriftung) (üzerine yazılan) yazı;etw mit einer \Aufschrift versehen bir şeyin üzerine yazı yazmak3) ( Inschrift) yazıt
См. также в других словарях:
Etikett — und Etikette »Zettel mit ‹Preis›aufschrift, Hinweisschildchen«: Die weibliche Form »die Etikette« ist seit Anfang des 18. Jh.s bezeugt, während die sächliche »das Etikett« erst im 19. Jh. erscheint. Entlehnt wurde das Wort aus gleichbed. frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Etikett — Flaschenetiketten von 1930 … Deutsch Wikipedia
Etikett — Klebezettel; Aufkleber; Klebeetikett; Sticker; Pickerl (österr.); Lasche; Öse; Streifen; Schlaufe; Aufdruck; Label * * * Eti|kett [eti kɛt] … Universal-Lexikon
Etikett — Jemanden mit einem Etikett versehen: ihn – wie eine Weinflasche (Ware) – kennzeichnen und ihn damit einer bestimmten Sorte (Güteklasse) bzw. einem bestimmten Typ (Partei, Weltanschauung) zuordnen.{{ppd}} Etikettenschwindel betreiben: mit… … Das Wörterbuch der Idiome
Etikett — das Etikett, e (Mittelstufe) kleines Schild, das an Waren hängt oder darauf geklebt ist und Informationen über die Ware enthält Beispiele: Sie hat die Flaschen mit Etiketten beklebt. Das Haltbarkeitsdatum steht auf dem Etikett … Extremes Deutsch
Etikett — E·ti·kẹtt das; (e)s, en / s; ein kleines Schild aus Papier oder Stoff an Waren meist mit dem Preis, der Größe oder dem (Herstellungs)Datum darauf || K: Flaschenetikett, Preisetikett … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Etikett — E|ti|kẹtt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e od. s〉 Warenkennzeichen, Aufschrift, Preiszettel, schild; oV ) [Etym.: <frz. étiquette »Stift zum Anheften eines Zettels; Bezeichnungszettel; Zettel mit der Hofrangordnung; Inbegriff der (bei Hof geübten)… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Etikett — Eti|kett das; [e]s, Plur. e[n], auch s <aus gleichbed. fr. étiquette, eigtl. »an einem Pfahl befestigtes Zeichen«, zu altfr. estiqu(i)er »feststecken«, dies aus mniederl. stikken> mit einer Aufschrift versehenes [Papier]schildchen [zum… … Das große Fremdwörterbuch
Etikett — Eti|kẹtt , das; [e]s, Plural e[n], auch s <französisch> (Zettel mit [Preis]aufschrift, Schild[chen]) … Die deutsche Rechtschreibung
Schallplatten-Etikett — Dekoratives LP Etikett Informatives Single Etikett Ein Schallplatten … Deutsch Wikipedia
Single-Etikett — Dekoratives LP Etikett Informatives Single Etikett Schallplatten Etiketten (auch: Label, aber nicht zu verwechseln mit dem Begriff Plattenlabel für die Plattenfirma) werden während der Pressung auf … Deutsch Wikipedia